همانطوري كه در معرفي سريال مشاهده كرديد نام اصلي سريال و نام جهاني آن سانگدو مي باشد كه مسئول نام گذاري فارسي سريال براي سير روند سريالهايي كه پخش كرده اند نام آن را با توجه به محتواي سريال "تاجر پوسان" گذاشته است.در اصل قرض از تاجر پوسان همان سانگدو مي باشد.
سوالي كه براي من پيش آمده اين است كه با وجود سريال هاي بي نظيري چون جومانگ سودانگ و .... كه هم در سالهاي اخير يعني ۲۰۰۶ به بالا ساخته شده اند و هم به مراتب ببينندگان ايراني اين گونه داستان ها را بهتر مي پسندند چرا سريالي از سال ۲۰۰۰ انتخاب كرده اند كه حتي در سايت هاي خود كره ها هم مطالب زيادي از اين سريال مطرح نشده است؟؟؟؟و يا سريال امپراتور دريايي كه بيننده با ديدن قسمت آخر سريال ۲ ماه در كما خواهد بود؟؟؟؟؟
بايد اين مطلب را از سياست گذاران صدا و سيما در امر انتخاب سريال كره اي سوال كرد.
آيا هدف از تغيير نام دست نيافتن سايت ها و وبلاگ ها به نسخه اصلي سريال است؟؟؟؟
آيا صدا و سيما سريالي با اپيزود بالاي ۵۰ اجازه پخش ندارد؟؟؟
آيا در يك سريال كره اي حتما بايد صحنه هاي رزمي هم وجود داشته باشد تا اجازه پخش بگيرد؟؟
و هزاران آيا و اما و اگر هاي ديگر كه جواب مسئولان بخش مورد نظر را مي طلبد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر