تا نکته جالب می گم!
1- می دونید چرا Park Joo-myung از اون دختره ( همونی دختری که Sang-ok فراریش داد Chae Yun ) خوشش می آد! و کلی پول بابتش داد تا از زیر شکنجه فرماندار بیرون بیاد (( این تیکه سریال اصلا مطرح نشده !!!!!... )) چون Chae Yun قشنگ میرقصه ( البته از نظر Park Joo-myung ) و یک بار که داشت می رقصید Park Joo-myung می بینتش و از اون موقع از دختره خوشش می آد! در ضمن برای ما ترجمه شده به رقص شمشیر در صورتی که رقص با پارچه سفید هستش نه هیچ شمشیری!!
2- در قسمت 20 این سریال که روز یکشنبه 6 مرداد 1387 نشون داد ، یادتون می آد خانم Da Nyung اومد پیش Sang-ok و طلب بخشش کرد و با گریه دوید و رفت ، پشت سرشون Chae Yun این دو تا را دید زد زیر گریه! نمی دونم گریه این دختر چی بود که اونم نشون داده نشد!
3- سانگبو!( همون کسی که برادر بانو چویی در یانگوم بود ) با دخترای گروه رقاص خیلی شیطنت داره ، البته Sang-ok هم این رو می دونه و مچش را گرفته اما چیزی بهش نمیگه!
